excusatio non petita accusatio manifesta

an excuse that has not been sought [is] an obvious accusation

Notes

More loosely, 'he who excuses himself, accuses himself'